Torres和Elena在酒吧约会，望见另一个同事，然后就已往打招呼，然后聊了起来
。但Silva派来的同事乘Torres不注重时想捅他一刀，并揭穿他的真实身份是美国探员
。可是Torres抢过刀反捅了他一刀，他死在了酒吧
。　　George中校和妻子Lucia开车载着女儿，Lucia心不在焉
。车突然失去控制起火了，翻腾到路边Lucia被甩出车外，女儿受了轻伤，但George还被困在车内里
。当Lucia想已往救他的时间，车就爆炸了，她随之晕倒了
。　　Bishop的旅行竣事后回到事情岗位，并着手最先了水师中校汽车炸弹案件的视察
。Bishop去到国家军区医学中心与水师上校的女儿Amanda谈话相识案件情形，Amanda讲了关于她妈妈Lucia因事情出差回来后的转变
。一男的和探员Quinn就水师中校案件找到Roberts上校相识Lucia Campbell 少校的事情情形，得知她上周以私人理由请假出差，并对家人说谎，声称因公务出差
。随后，队长Gibbs在法医的检测中得知Lucia体内含有红斑寇蛛的毒液，这又引发了为何她一周前要去阿根廷的疑问
。　　Gibbs和队员剖析卧底的时间，嫌疑探员Nick Torres还在世
。为了更近一部相识Torres跟水师中校案件的关系，Gibbs找到Leon询问Torres的信息，Leon嫌疑Torres叛变了
。并且Torres的姐姐在找完他后，因有人在 她车里安排炸弹而爆发事故，这支持了Leon的嫌疑
。　　NCIS视察处查到Torres假名后去到了杜勒斯国际机场
。Bishop和Gibbs赶到现场把他拘捕回视察处
。在对他的询问中，得知了关于Leo Silva购置拥兵的事情
。Torres在化石燃料峰会上拿着装着主要信息的u盘威胁Silva，让他不要危险他的家人
。Torres事后去找回他女友即Silva的女儿，Gibbs和探员Quinn在漆黑监听他们的对话
。Torres想弄清晰汽车爆炸的详细，可是他女友并不相信他说的话
。在Silva翻开装有病毒的u盘之后，视察处查到了他的浏览纪录，发明他在化石燃料峰会上的目的是要使用他儿子除掉高级法官候选人Monica Fernandez,由于她的能源倾向会攻击他的国际石油生意
。　　Gibbs,Bishop和Tim在漆黑视察和
；ernandez
。不料，Sliver的人在交通蹊径上下手
。当路上车辆塞得水泄欠亨时，骑着摩托车的David把准时炸弹放到了Fernandez的车上
。车门被锁，Gibbs就把Fernandez从车窗救了出来
。随后，NCIS视察处拘捕了Silva
。Torres照旧获得了视察处的徽章，由于Gibbs以为他是一个优异的卧底，同时也体现希望Quinn成为自己得力的探员
。