影视作品中的经典形象，都离不开声音的加持。脑海中想一下星爷，是不是标记性的“哈~哈~哈~”就在耳边

？再想想甄嬛娘娘，那句“皇上驾崩”是不是印象深刻

？

这些经典的声音都不是演员的原声，而是配音。周星驰的“御用”配音石班瑜的声音已经成了人们心目中“周星驰”的一部分，而季冠霖的配音更是让甄嬛更具有熏染力。

配音虽然是幕后事情，但却是影戏艺术中不可或缺的一部分。有些声音，直接界说了一个形象。好比1978年的引进片《佐罗》，已经成为了一代人心中的经典，片中佐罗由著名配音演出艺术家童自荣配音，他的声音，直接界说了一代人心中的佐罗。

今年的北京国际影戏节时代，童自荣先生将作为嘉宾，出席4月21日在北京国际饭店举行的“探寻影戏之美岑岭论坛”，与其他海内外优异的配音演员、配音导演以及演员一起，从自身的影戏艺术历程讲起，探寻配音在构建影戏之美中的作用。

童自荣老先生自从1973年进入上海影戏译制厂任配音演员后，加入了许多经典影戏的配音。好比1978年的《佐罗》、1982年的《少林寺》、1988年的《莫斯科之恋》等海内外佳作。2004年退休后，主要为动画片配音，除了《玩具总发动3》之外，尚有国产征象级动画片《大圣归来》，童老先生给混沌这个角色增添了许多戏剧色彩。

除了童自荣老先生外，著名影视演员王劲松、著名影视剧配音演员晏积瑄、姜广涛、影戏配音专家伊塔洛·史宾纳利、印度佳作《神秘巨星》的导演阿德瓦·香登等，也将作为嘉宾出席论坛。

王劲松于1990年考入北京影戏学院演出系，1994年7月结业分派至中国青年艺术剧院，1999年正式调入北京影戏学院演出系任教至今，现任北京影戏学院演出学院副院长。

除了教学事情，王劲松还在多部影视作品中担当主要角色，主要作品有：《脸对脸，背靠背》、《红灯停，绿灯行》、《没事偷着乐》、《赵氏孤儿》、《武侠》、《孙武》、《末代皇妃》等。

著名影视剧配音演员、配音导演晏积瑄先后就职于八一影戏制片厂和北京人民广播电台，现在担当中影旗下华龙数字影戏制作公司“华龙传媒艺术基地”影视配音训练制作艺术总监。代表作有《将军的女儿》《公主日志》《星战前传2》《未来战士》《黑客帝国》《特洛伊》《终结者3》等等。

姜广涛是光合积木配音事情室首创人，结业于北京影戏学院录音系。1995年进入配音邻域，从业至今已23年， 担当国影戏《风声》、《画皮II》、《急遽那年》、《港囧》、电视剧《琅琊榜》、动画《大鱼海棠》等作品的配音导演。

姜广涛的声音极具辨识度，被声音喜欢者称为“帅哥音”，曾为影戏《泰坦尼克号》中杰克，电视剧《萧十一郎》中萧十一郎，《小鱼儿与花无缺》中花无缺，《天下第一》中归海一刀等角色配音。

作为罗马亚洲影戏节主席，影戏配音专家伊塔洛·史宾纳利一直关注影视作品在配音与译制领域的交流与相助，在配音与译制标准上探索国际影戏节对民族语言、跨境撒播、合拍配音等方面的互鉴与相同。

印度影戏《神秘巨星》编剧兼导演阿德瓦·香登曾是印度国宝级影星阿米尔·汗的经纪人。《神秘巨星》为他的童贞作，影片反应了印度在一定水平上男尊女卑的社会征象，上映后获得了极大社会回声。该片在中海内地获得7.46亿人民币票房，是继《摔跤吧！爸爸》之后第二部在中国票房和口碑双高的征象级印度影戏。

配音是一门艺术，声音是影戏不可或缺的一部分，这些配音领域的实力派影人，将从另一个角度为我们讲述影戏之美。