播出2005年11月04日敬请关注！
简介：搬到L.A.栖身的Carlin一家面临着事业、朋侪、恋爱等一系列转变：Glen?Carlin在新情形里如鱼得水，不但抢走Aiden的风头，生长为King高中的篮球巨星，并且抢走Aiden女朋侪，啦啦队长Madison；Clay?Carlin是Carlin匹俦收养的黑人，他在L.A.睁开了自我认知的旅程，体会到黑人在美国多种族文化下的艰难处境，并最先寻找自己的生母；同样最先熟悉自己的尚有Carlin家唯一的女儿——Spencer?Carlin，她从未质疑过自己的性取向，直到在King高中遇到起义摇滚明星的女儿——同样起义的Ashley 。…