浅井智子(深田恭子(深田恭子 饰) )在事情上的先进山岸裕子(矢田亚希子(矢田亚希子 饰) )的游说下，加入了两日三夜的香港旅行团。可是裕子抵达香港之后马上前往住在外地的男友家，而完全不会说英文的智子就这样被丢下，自己单独在街上游荡。之后由于认错翦绺，智子以为韩国青年是监犯而导致他被警员捉住。智子与金知勋(元斌(元斌 饰) )就在最糟糕的情形下熟悉了。 之后因警方知道认错人而被释放的知勋一脸难掩生气之意，而智子只是向他致歉。知勋生长在严酷的家庭，他的梦想是当上影戏导演，但在家人的期待之下他只能继续父亲的事业，最后他为了想要拍摄自己的影戏而来到香港？吹缴砦薹治牡闹亲，知勋没有步伐只好请她用饭，而智子为了体现歉意，以是担当起志勋影戏拍摄的模特儿。虽然语言欠亨，但对相互抱持好感的两人在香港的夜色下，不禁地亲吻了起来。