小语和潘达品尝过鲜味的料理后在街上闲步，潘达发明管家老杜在跟踪他们，决议甩掉老杜，却巧遇赤南介，赤南介"讥笑"潘达，声称以后天下清静就靠熊猫侠了，潘达有些不爽，不过小语说她照旧较量喜欢熊猫超人，令潘达很欣慰。潘达接到俐亚电话，得知李奥探长受伤，决议明天和俐亚一起去探望。在医院病房，也来看李奥探长的赤南介与俩人相遇，潘达以为很失望，而赤南介因昨晚允许管家老杜要资助潘达完成他的梦想，决议化干戈为玉帛，与潘告竣为朋侪，李奥探长见状也起劲响应，三人的手牢牢握在一起。俐亚因有事先脱离病房，李奥探长告诉了俩人他嫌疑近期的刑事案件和狂天集团有关。潘达在家中思索着李奥说的话，徐徐回忆起小时间父亲对他的教育，思绪杂乱，只好借奏琴来排遣心中的愁绪。音乐学院的聚会室里，校长宣布音乐角逐下周开赛，众人跃跃欲试。俐亚在写日志时无意中发明自己与前男友杰森的合影，回忆起俩人的优美已往。