深夜，卡门打电话给马克斯，要求他第二天早晨必需到她的别墅报道。为了兑现之前的允许，马克斯只好允许下来。第二天早晨，马克斯以取物资为由要求外出，洛娜想一同前往，可被马克斯拒绝了。马克斯临走前翻出之前在毒贩集团佩带的项链，希望保佑自己平安。自从洛娜与里德被救后，警方对变种人的搜查越来越严密，约翰担心在外流离的克拉丽斯会被警员捉住，然后袒露了大本营的位置。于是约翰决议单独一人外出寻找克拉丽斯，将她带回来。约翰使用感应超能力，乐成在一处偏僻的废屋找到了流离的克拉丽斯？死鏊顾邓幌牖厝，她想寻找梦乡中经常泛起的谁人街道，解开这个疑虑。约翰为了填补之前犯下的错，他决议资助。约翰以为谁人地方对克拉丽斯应该很主要，以是它才会经常泛起。于是约翰提醒克拉丽斯追念小时间的事情，最终克拉丽斯想到了儿时的孤儿院。约翰和克拉丽斯一同来到了郊区的孤儿院，当他们踏上草坪时，约翰感应到已经有政府职员来过。于是两人审慎地搜查着房间，效果他们发明屋内的孩子们都遇害了，地上一滩血水？死鏊箍春笫稚诵，通过此事，她深刻地意识到要与其他变种人团结，配合对抗政府，为她的弟妹们报复。于是克拉丽斯返回了变种人组织。韦斯与劳伦互有好感，两人在屋顶闲聊时越发的投缘。里德与哈利整理偷回来的变种人资料时，他发明韦斯一经使用超能力犯过案，并且是被警方通缉的变种人。里德以为女儿不应该和这样的人来往，于是找到了劳伦，并把查到的一切告诉了劳伦。劳伦听后无法接受真相，并且她以为父亲是居心拆散她与韦斯，于是生气地跑了出去。事后，里德最先反思自己的行为，凯特琳也在旁启发着里德，劝他耐心解决此事。经由深图远虑后，里德决议找韦斯谈谈，并让他向劳伦致歉并祈求原谅。杰西复职后便与坎贝尔博士建设了相助关系，坎贝尔使用杰西想为女儿报复的心态控制了杰西，提议让杰西赞成他的项目？脖炊胙盗芬慌渲秩讼呷，打入变种人组织内部，从而祛除外面的变种人。政府清静部职员得知此事厥后找杰西谈话，并召开了果真聚会讨论此事，怎料聚会上，政府清静职员突然一阵头疼晕倒了，而这一切都是坎贝尔让变种人偷偷干的。马克斯与卡门见后，卡门为马克斯安排了使命。今天卡门准备带人摧毁敌手的毒品客栈，她需要马克斯使用超能力点燃毒品。马克斯在行动前再三强调他不会杀人，卡门也赞成了。半天已往了，洛娜发明马克斯迟迟不归有些担心，偏偏马克斯的电话又无人接听。洛娜最先嫌疑马克斯有可能去了卡门那里，为了视察真相，洛娜约请索尼娅同她一同前往。通过读取卡门家守卫的头脑，洛娜和索尼娅得知了马克斯的去向。赶到现场时，洛娜看到马克斯使用超能力点燃了客栈，现场爆炸声四起。洛娜对马克斯十分失望，于是话也没说便与索尼娅脱离了。晚上，马克斯冒充什么都没爆发一样返回了变种人总部。洛娜拆穿了马克斯的假话，并诘责他的所作所为。马克斯急遽诠释他所作的一切都是为了各人好，可洛娜不听，两人吵了起来。自从与里德谈完话后，韦斯决议向劳伦致歉并坦率自己的已往。劳伦听后被韦斯感动，她原谅了韦斯，然后大胆表达了自己的爱意，两人终于在一起了。