真弓看到绫子泛起在秀明租的屋子内，误以为二人同居，她强装镇静扬长而去。而这一切都被在远处监视的太郎看在眼里。真弓的子弟圭介谋划的咖啡店正准备开业十周年庆祝派对。圭介在由纪和小春鼓舞下，对真弓爆发了情愫。真弓在办公室接到餐厅的预约确认电话，这才想起当初约好了自己过生日时一家三口到餐厅用饭。她决媾和丽奈去，便将预定的人数改成两人。紧接着，有男子约她用饭，子弟也勉励她，似乎真弓在职场迎来了桃花期。圭介的咖喱店十周年派对举行的这一天，秀明为向真弓致歉而加入，没想到的是，绫子像理所虽然似的跟来，而跟踪她的太郎也来了。于是，一园地狱般的庆祝派对最先了。