弗兰克将小区里的垃圾破烂收好之后就去了酒吧，他想要赊账喝一杯威士忌却被老板娘小维给讥笑了一顿。无奈之下弗兰克请求旁边的老朋侪请他，可那些朋侪就说他一声垃圾味道。弗兰克只得再次厚着脸皮求小维把昨天晚上剩下的啤酒托盘给他，小维看不下去就给他倒了一杯啤酒。酒吧老板和小维要出去事情，他们托付小黛资助照顾两个孩子。小黛正在看报纸，她十分不满为何男子一个小时挣一美元而女人只能挣80分，加上在工厂里被雅各布欺压的事，她很是生气并拒绝了。老板不明确为何小黛现在生气，他只得重新托付利普，可利普说他有事要出去。幸好利普一直照顾的小女人撒恩今天不必上学，她就自动肩负了照顾两个小孩的事；艚鹚寡５募医袒崛险嫒私ダ伎说亩咏械搅税旃，由于弗兰克和他们的妻子乱搞，他们强烈要修业校将弗兰克的儿子给开除。另一边，卡尔到委员会去见国聚会员乌波曼，他是凭证主座的指令过来的。不料国聚会员的秘书却要卡尔先回去期待时间，由于下一次的预约是在九周之后
？ǘ幌肽玫揭樵钡耐萍鲂湃ノ鞯憔，他没想到会有这么多要求。伊恩正在牢狱里为那些同性恋监犯住持婚礼，但警员突然进来宣布他被保释了；槔窕姑挥锌⑹，伊恩不肯意脱离，但警员就拉着他强行脱离了牢狱。另一边，撒恩带着老板的两个孩子出去玩，可她却由于偷钱被发明丢下了两个孩子。拮据的弗兰克为了钱去偷恣意摆放的广告牌，只要偷窃广告牌就可以换钱。另一边，小黛带着妹妹弗兰妮到工地上去宣布女性权力，可雅各布和其余的工人却对她置之不睬。利普接到电话就赶忙回到了酒吧，老板小凯打电话将撒恩偷钱的事告诉了他；氐骄瓢芍，利普先是谢罪致歉接着又出去找不知所踪的撒恩。另一边，菲奥娜在出门开会的时间得知弟弟由于父亲弗兰克在学校里乱搞害得弟弟被开除，她只得带着弟弟出门。弟弟原本不想去公立学校念书，但由于他的黑人身份使得一些私立学校都拒绝他。弗兰克将选举用的牌子接纳，可党派斗争使得他看到了隐藏在其中的利润。为了赚钱，弗兰克先是把牌子接纳去一个党派那里换钱，接着他又去另一个党派那里拿了牌子重新摆放到显眼的地方做宣传
？ǘ缴缜プ鲎栽刚呤虑，但他什么都不会，治理就把他发配到了投资公司做体力活。菲奥娜和弟弟利奥姆去看新屋子，她想要用上次贷款的钱买一栋新屋子做投资。另一边，弗兰克继续去找牌子赚钱，他无意中走进了一个政党的宣讲会，在那里他看到了更多的钱。