时羽赞成到诊所就职，达也作为“坂上动物医院”的院长开启了人生的新一章。某天，达也出席病例揭晓会，遇上了Main town动物医院的兽医田代真一(村上淳 饰)和东都兽医大学的学生堀川广树(小泷望 饰)。在病例揭晓会上，达也演讲的是“宠物与饲主的心灵治疗及家庭照顾护士”。有位少女很认真地谛听他的演讲。少女名叫大泽香子，她的爱犬朱莉患有骨癌，在Main town动物医院由田代治疗，田代给朱莉使用了正处于试验阶段的新药。可是，田代说纵然用药病灶仍有转移的可能，以是应思量给朱莉截肢。香子的母亲赖子强烈阻挡。而看到朱莉每次接受治疗时痛苦的样子，香子就思量是不是换一种治疗方法。就在此时，她回忆起揭晓会上达也的演讲，便托广树和自己一起去坂上动物医院找达也。听说香子是在田代做治疗时偷跑出来的，达也和时羽都吓了一跳。时羽赶忙联系田代。香子求达也给朱莉做检查。拗不过香子的乞求，达也举行了诊查。而他的诊断效果与田代正相反。