桂之章突然抓起偃月大刀劈向桂昱昉，小垛子一把没拦住，桂昱昉倒地死去。竹内冷眼相看桂之章，抱拳道多有冒犯，着实上次造访老先生时我就发明你室内有隧道口了。他招招手，士兵绑起了桂之章，竹内之助(郑晓宁 饰)冲进卧室。但他命士兵移开大柜时，却在墙壁上寻找不到隧道入口。恼羞成怒的竹内之助准备枪杀桂之章和华扬生(张磊 饰)，桂昱明却自告奋勇。

十字陌头园地，日军周围布下机枪，枪口瞄准了南禾镇老黎民，全身缠裹纱布的桂昱明和被捆绑着的桂之章在前，华扬生被两个日本兵从养足堂里强行拉过来。虚弱的桂昱明险些站立不稳，小垛子起劲地扶着他。竹内大谈中日亲善，王道乐园，他在致力于在南禾镇建设大东亚共荣城，可是遗憾的是共产党扰乱破损。他不想杀人，老子曰，民不畏死，怎样以死惧之？桂之章骂他虚伪，强盗逻辑。竹内说他没想到对老先生的尊重换来的是阳奉阴违，桂昱明扑面揭破他，你不就是谁人发明殒命训练法的竹内中佐吗？竹内恼羞成怒，用刀背砍倒桂昱明，桂之章怒斥竹内连失去战斗力的伤员也不放过，简直是畜生。竹内再也没有了耐心，让刘金山拉出他们爷俩正法，扬生突然走到竹内眼前，乞求放过桂昱明，桂昱明说，你跟侵略者讲什么人性！扬生继续求竹内，放了桂昱明，我以后好好给你修脚，桂之章骂他没节气，在这些没人性的东夷禽兽眼前，就是死也得挺胸站着。竹内冷冷一笑说，我钦佩你们父子的节气，惋惜这节气在我的的枪口下将子虚乌有。他下令架起一口大锅，堆起劈柴，将锅里的水烧得欢喜，准备将桂之章和桂昱明活活煮死。桂之章哈哈大笑，奚落地说这就是你所谓的仁爱。恼羞成怒的竹内喝令将三人投入滔滔欢喜的大锅里，在场老黎民无不痛哭失声。突然一声尖锐地呼叫：住手--竹内中佐意外地看到竟然是他的女儿竹内樱子跑过来，拔出竹内之助的指挥刀架在自己脖子上，威胁若是杀了她的师傅，她就死在爸爸眼前。竹内长叹一声，招招手，撤了士兵，放了桂之章，却带走了华扬生和桂昱明，关进了营房一个关闭的囚室里。

樱子翻开牢门，将中草药熬制的药膏敷在桂昱明的伤口上。扬生突然想起那天看到樱子取出草药纪录的事，嫌疑是樱子从桂之章取药发明了桂家大院藏伤员的神秘。他一把推倒樱子，指责她装模作样。樱子愣了一下，指指药膏说，这就是我偷偷记下的验方，我做出来药膏，不过是想万一爸爸受伤用。现在桂昱明受伤了，正好也用得上了。你别以为日自己都是坏人，我看到你们老黎民遭受日本士兵的杀戮，我心里也?好受。我拼死救下你们，岂非这也是假的？桂昱明说，谢谢你了。樱子眼睛亮了，兴奋地说，谢谢你谢谢我。

安徽某地，淮河岸边一个村子里，钱副司令的指挥部里，安一雄接受使命荟萃步队迅速支援前线，步队整装出发，安一雄纵马来到自己住房门前离别了桂昱蓉。桂昱蓉转身整理房间，听着收音机里播送美国在日本扔原子弹的新闻。她蓦然悟到，日本快要败了，她可以回到南禾镇去见老父亲，可以见到华扬生了。她不由想起南禾镇恬静的生涯，那五颜六色的驮车，逼着扬生教她修脚的趣事，扬生床头那张她的画像……秋兰(安雅萍 饰)走了进来，郁闷地接手扫除卫生，顺便整理着自己的工具。她翻出肩负里绣着鸳鸯的手帕，看了半天，突然掩面哭泣。桂昱蓉走到她死后，轻轻说我看到华扬生也有这幅手帕。你是秋兰！秋兰摇摇头：不，昱蓉姐，我是秀女。桂昱蓉抱住秋兰说，妹子你不必再瞒我了，我看出来了，你就是秋兰。你是怕我们知道他杀了日自己的事。别怕，他是我的……好朋侪。

桂昱蓉和秋兰正说着，钱副司令走进来，让秋兰去为他烧水。秋兰脱离，钱副司令就一把抱住桂昱蓉，说为了能和昱蓉单独在一起，他找个使命支走了安一雄。钱副司令欲行不轨，桂昱蓉东躲西闪难以脱身，被钱大同抱上了床，房门突?被撞开，秋兰剑一样平常冲过来拔出钱大同身上的中正剑，逼得他一步一步退出房门。桂昱蓉抱着秋兰说，妹子，你救了我。

竹内之助看到报纸上本土被原子弹袭击的新闻，扔下报纸仰面大哭，跪地祈祷天皇平安。他突然起身，挂上军刀，走向囚室。

扬生和桂昱明都被赶到院子里，他们眼前的桌子上放着一个瓦罐。周围是荷枪实弹的士兵，竹内满脸杀气，告诉华扬生和桂昱明，今天给你们换个死法……

刘金山向他们宣布，瓦罐里有两张纸条，划分写着生和死，他们各抓出一个决议自己生死。二人划分取出纸条，桂昱明让扬生先不要看，他看自己手上是“生”字便一口吞下，夺过扬外行上的纸条，朝扬生一抱拳说：哥先走一步了，替我照顾好昱蓉！桂昱明大步走去，扬生朝着桂昱明的背影逐步跪下，恣意大哭……