坦顿少校的儿子洛汉生病了，诺普尔决议留下来陪他，院长查特吉没有接到诺普尔的电话，对她夜不归宿的行为大为不满，诺普尔明确这是院长对自己的体贴，没有批驳。阿洛克打电话找玛妮，闻声了诺普尔的声音，以为很像自己的妹妹，于是相约下次来一定要见上一面。施卢蒂意外发明自己有身了，她有些忙乱，知道解决这个问题最好的要领，就是尽快完婚。然而凭证古板，他们的婚礼只能半年以后举行，由于施卢蒂的父亲刚刚去世。玛妮去比莱给阿洛克送文件，二人的情绪在日益亲近的接触中悄悄爆发了转变。