《浪涛声的回忆》拍摄完成，剩下的只是灌录主题曲。录音时代，荒卷要求春子给秋作树模，再一次高歌她昔时为铃鹿代唱的<浪涛声的回忆>。秋也想听母亲的演绎，希望从中获取灵感，春子遂再一次献唱，时代铃鹿应荒卷之约来到录音室，见到春子正在唱自己昔日的歌，百感交集。昔时春子代铃鹿唱主题曲，原来铃鹿早已知道，于是趁这个时机，扑面向春子致歉，一同致歉的尚有荒卷。最后秋完成录音，影戏亦准期推出。