一个年轻的的黑人男子开着他的车到俱乐部，造成一名士官殒命。当NCIS视察时发明了脱衣舞俱乐部老板使用录音威胁他的客户为他提供资金或信息。他们使用的录音设置陷阱，捕获萨法尔。这是一个苦乐各半的时刻，由于他们知道美国中央情报局也介入了……??另外，对海蒂的死，她以前的同事担心，她的团队也嫁给他们的事情，她铺开了规则，以限制他们的事情量，以勉励他们建设办公室以外的地方生涯。