查林杰妄想用风车网络能量，突然一道重大的闪电撕破天空，风车周围都被烧焦。所幸的是，并没有人受伤。蕾声事后悄然了一小会，随后有机械声从远方的天空传来，越来越近，最后一架直升飞机坠落在森林里
；系闹霸比忌沽，他们是四个来自现代的旅行客：一对伉俪和他们的儿子，尚有一位驾驶员。一个不怀盛意的部落袭击了他们并抓走了父亲和儿子。查林杰和马龙在惊讶之余，决议资助维修这种他们从没见过的"飞机"。而罗斯顿和维罗妮卡则赶去营救被抓走的两人。