心火布鲁克对拉拉队排演的兴趣有增无减，不但天天都加班加点的训练，为了能够在角逐中获胜，她还设计了一个叫做“梦幻男孩”的节目，作为拉拉队角逐的压轴大戏，眼看着队员们相互间的配合越来越默契，布鲁克对角逐充满了信心。由于忙于拉拉队的新节目，她对卢卡斯的体贴也是微乎其微，这让艰辛训练的卢卡斯心中也很不惬意。哈莉和内森终于照旧又走到了一起，然而，一经的裂痕照旧清晰可见，尤其是这些天，帕敦对内森似乎有点旧情复燃的趋势，对此，哈莉也有所察觉，这让她惊惶不已，为此，她和帕敦之间爆发了强烈的冲突。为了迎接角逐，篮球队的训练也最先变得越来越艰辛，为了顺应这“野蛮”的集训，卢卡斯没少受苦头，可只管他一直的起劲，照旧贫困一直。丹的市长竞选活动也最先走上正轨，为了在选举中获胜，他费全心思作了种种准备，然而，他的竞争者也不是吃白饭的，两小我私家在种种场合明争冷战，终于斗出了贫困……