夜晚的纽约，外地警方联手日本警员正在神秘追踪一起跨国毒品犯法活动。作为纽约警方这次行动认真人的是日祖籍刑警高仓奏(小栗旬 饰)（小栗旬 饰），与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾(水岛宏 饰)（水岛宏 饰）配合相助，最终案件未能捕获组织头目，但在现场发明了一位失忆的日本女性松永由岐(吉高由里子 饰)（吉高由里子 饰），奏以为由岐是案件的要害人物，因此将其带回日本；て鹄。不久，奏调职到日本警视厅，和丸尾组成同伴继续追查。二人性格南辕北辙，一个冷静严肃，一个油嘴滑舌，早先相互不满各自的行事气概。而被；て鹄吹挠舍材擅撇灰，失忆的她偶有片断闪过大脑，但仍然回忆不起要害事情。奏极其体贴案件希望除了警员的身份尚有他同为警员的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有谁人神秘的蜜蜂钤记，事实案件会走向何方，事情的真相又是什么……