钢珠回到铁匠铺，告诉爷爷，他找到了给哥哥报复的步伐
。徐家姐妹的箭事实是有数的
。他要把铁匠铺做成徐家姐妹的兵工厂，专门给她们制造弓箭，杀日自己
。爷爷很赞成钢珠的想法
。　　徐一航(蒋欣 饰)匿伏在大街上的房顶上
。望月舞雪(林志光 饰)和井口驱车率兵前往彭超被杀案发明场，进入了徐家姐妹的视线
。徐一航再次乐成射杀了望月舞雪，并且钉上了下一个目的“杜义恩(樊晓洋 饰)”
。　　下面轮到杜义恩心惊胆战了，轮到杜义恩后悔当初不应投敌了，一天到晚不敢出日军司令部
。　　荣石(靳东 饰)很担心徐一航的身体，再次拿着一些珍贵的药品来到面馆，托杨烨(丁志勇 饰)转交给徐一航，不料又被徐一航拒绝
。荣石很沮丧
。　　荣石爱上了徐一航，偷偷来到了妹妹的房间里，看徐一航的照片
。他本想把照片据为己有，又以为不对适，依依不舍地放下了
。　　荣意(张维娜 饰)被徐一航射穿了耳环，原本很生气，但当她得知徐一航在半个小时之内连杀日伪两名军官，迅速原谅了她，继续敬重
。　　在长城前线的竹木纯一(陆彭 饰)得知望月舞雪和彭超被杀，大为光火
。连忙致电新西伯利亚的清水二十三(郭明翔 饰)，命其在截杀了徐锦川(何明翰 饰)之后，连忙赴承德
。但手下却体现担心，重新西伯利亚乘车到海内需要一个星期的时间，怕等清水到了的时间，日伪军军官已经所有被徐家姐妹射杀了
。　　徐锦川刚一潜入苏联新西伯利亚，行迹就被日本特务掌握了
。清水二十三在徐锦川旅馆扑面租下了一间房，偷袭步枪瞄准了徐锦川的头部
。徐锦川用小提琴寄托着对家人的悲哀，清水从徐锦川的音乐中听出了徐锦川的软肋，他感受自己能驾驭徐锦川，同时他也想通过徐锦川摸清徐家姐妹的路数
。　　清水放弃了在苏联杀徐锦川，而是和他一起登上了开往中国满洲里的火车
。