手忙脚乱中，江置跑进了车虹铭的房间。车虹铭点亮蜡烛，靠近江置，并举起了手中的匕首。江置听不懂日语，只好按之前汝蔚交接的对话。宴会仍在举行，看到脱下帷帽的“车虹铭”千秀莲十分疑惑。就在这时，有人在提令的耳边说了什么。提令捏词宴会糟糕提前退席，阻碍垂成的千秀莲对着月善等人略一颔首。端着酒的人一不小心把酒全泼在团主的背上，月善借着擦酒的行动一把扯下了团主的衣服，露出清洁的肩膀。千秀莲指责月善两句，对着团主致歉，但几人什么都没说就脱离了。千秀莲告诉左官雄团主是假的并趁机试探他们之间的关系。车虹铭改用朝鲜语，就在这时，外面有人来禀告说追赶的刺客不见了，江置诠释说是坏人相互追赶，车虹铭替他遮掩了已往？慈送牙，江置听到车虹铭的身份是由于倭商暂住于此，饶有兴致地为她推荐百年客馆的小吃。最后，在车虹铭询问他的身份时先容自己是崔江置(李升 饰)，就脱离了。而车虹铭发明了江置掉落的一张地图。迟迟不见江置回来，汝蔚十分担忧。江置悄悄泛起在汝蔚死后，吓了她一跳。就要带着汝蔚脱离，泰书阻止了他们。而泰书也看到两人牢牢握在一起的手。汝蔚和昆都顺着他的眼光看到了两人握在一起的手。泰书吩咐亿万为脱离的千秀莲等人掌灯脱离，而听闻番团丧失珍贵工具的左官雄拦下了她们，并吩咐搜查所有妓女。泰书緥情不可，千秀莲无奈允许。泰书看向暗处的崔马林，他点了颔首。在左官雄搜查之后放人，再次对他点了颔首。等在台阶处的江置三人扮作妓女混了出去。行乐妈妈把江置三人带进清照的房间，告诉几人今晚在此休息。这被门外的月善听到了。千秀莲带着昆和江置去见来此的李舜臣和谭评俊，几人坐下探讨事情，江置把带出来的地图摊在桌子上。几人大吃一惊。而江置还在身上?着丧失的一张图，并不知不觉念了出来，最终名顿开。车虹铭把江置掉落的图放在众侍卫眼前，要他们就算杀了崔江置也要找到其余的7张图。汝蔚和昆对着江置恨铁不可钢，没有注重到江置说他对车虹铭有种希奇的熟悉感。千秀莲告诉谭评俊车虹铭有可能是西花，谭评俊十分担忧江置。这话被门外的清照听到，遂去找行乐妈妈问西花的情形。左官雄对车虹铭老羞成怒，车虹铭提出的条件就是找回地图。左官雄再次要求撤去屏风，车虹铭赞成了。而左官雄看到她的脸大吃一惊。失魂崎岖潦倒般回到房间，左官雄回忆着适才的情景?当他叫着车虹铭尹西花(李沇熹 饰)时，她否定了她说她是车虹铭。左官雄叫着徐副官，却得知他仍然没有回来。千秀莲找来江置，夸奖他昨晚做得好，却又提起他与西花的眼睛相像。在江置问起时，有没有多说只是在纸上写下一个木字作为他的课题，并诠释说砍下纸上的字，把做成的屋子交给她。汝蔚在清照的房间走来走去，清照却提及了西花，并诠释西花的身世，与20年前的事情，居心提及他们与谭评俊的恩仇，并点出汝蔚遮掩江置的事实。汝蔚不肯与她多说，开门看到的是门口惨白着神色的江置，两人都是一惊。无言以对江置，汝蔚不剖析江置的追问直接越过他朝外走去，失魂崎岖潦倒地来到院子里，一直念着怎么办。在昆追问他缘故原由时，她只说江置再也不会见她，把脸埋在手里痛哭。素正回到地下书库要为越灵疗伤，却再一次被越灵掐住脖子，发明他已经最先失忆了，即他最先了向恶灵转化的历程。昆和汝蔚得知江置可能去找谭评俊，汝蔚飞快地跑走了；氐轿涔，江置没理和他打招呼的圣，直接去将谭评俊。谭评俊把眼前的剑扔给江置，并告诉他20年前就是这把剑杀了他的父亲，复述了20年前的情景。江置流着泪一把抽出了剑。汝蔚和昆回到武馆，得知江置去见谭评俊，就看到江置从屋里出来。注重到江置手上的血迹，昆和圣连忙跑进屋子。江置叫着汝蔚的名字，汝蔚走到他眼前，终是越过他朝屋里走去。江置想起的就是当初越灵对他说相信人类的下场就是起义。跑进屋里的昆和汝蔚看到的是站着的谭评俊以及他眼前的断剑。而谭评俊没有理徒弟和女儿，只是想着江置赤手掰断剑之后对他说不管20年前爆发了什么，不要把他和20年前的事情联系起来。汝蔚明确过来之后，跑出去找江置，跑出武馆，看到江置取下手链自我疗伤。江置转身看到汝蔚，没理汝蔚未完的话，直接越过她。汝蔚连忙哭了，但江置却从背后抱住她，并说再也?要把他当做生疏人走过。两人都流着泪，江置让汝蔚面临着自己，为她擦去眼泪，要她看着自己，一遍遍对她说我喜欢你。汝蔚抱住江置。在心里，江置告诉父亲，他想要相信，想要和汝蔚一起走下去。地下书库里，围绕着越灵翱翔的是玄色的絮状物，而客馆里似乎入定般的车虹铭惊醒了。左官雄向提令探询车虹铭的身份，并把泰书的仆从文书以及当初收的钱给了提令。在提令收起文书后招揽他，被提令婉言谢绝。在提令走了之后，左官雄经月善确认昨晚江置住在了春花馆清照处。鼓丹告诉江置清照要见他有话说，追随鼓丹来到了春花馆。昆获得禀报说清照来了，想起今天江置告诉他今晚要去见清照。江置进入清照的房间，内里的香炉里点着香，他咳嗽了一声。清照一直劝他喝酒。无奈喝下第一杯，他没有看到“清照”嘴角的笑意。接连劝江置喝下四杯，第五眱时清照告诉他是最后一杯，喝完就告诉他为什么叫他来这里。千秀莲来到清照门外看到慌张皇张的鼓丹。推门闻到味道赶忙吩咐翻开窗子，看到江置，十分受惊，再一看竟发明他扑面坐着的是月善，进而得知月善让江置喝了5杯催情酒。就在这时，左官雄带人闯了进来，而江置连站都站不稳了，无法对抗被带走了。照直接去见了汝蔚，说要聊一些关于江置的事情，而昆突然闯了进来告诉二人“清照今晚约江置晤面他已经去赴约”，两人都是大惊。车虹铭得知捉住了江置，左官雄要她一起去看。来到马房，车虹铭看到的是被锁链锁住的江置，也得知了江置的身世。在这之后，她恨恨地看了一眼左官雄之后就瞪大了眼睛目不转睛地看着江置。左官雄命人取下江置的手链，江置痛苦地嘶吼着，徐徐地人类的吼声向兽类转变，而江置再仰面时，他的眼睛已经变为了绿色，吓得周围的人都退了一步。车虹铭看着江置，嘴唇噼幒，丝绝不剖析左官雄的欺压直到看到江置痛苦地晕了已往，她才瞪着眼睛几欲哭出来……