莉莎带着她的朋侪们去她的农场玩，各人都很开心。琼玉拖着行李箱来到了朋达家，但朋达对她的态度有点冷淡。琼玉和艾夫人在一起谈天，艾夫人说莎莉还会回来，但琼玉说就算她回来，她只能是情妇的身份。亚林骑马时不小心摔伤了，莉莎以为很自责，还帮他处置惩罚伤口。但亚林绝不在意，他看到莉莎笑就以为很开心。