完治向莉香提起快过生日了，莉香却反问为什么各人都以为生日是个特别的日子。完治想作为情人与莉香一起过日，却心情忐忑。里美因患盲肠炎住院，完治前往探望，听她说准备与三上同居，体现了支持。星期天，完治与莉香约定出席派对，看到莉香艳服妆扮的样子，不禁着了迷。当莉香开心地与现代艺术家阿尔文?杨用英语攀谈时，完治在一旁注视着她，心情重大。