1923年横滨，高汉水的父亲在一家拳击馆做记账的事情，高汉水彼时在一家美国人的家里做家庭先生，这在其时来说是很是高不可攀的事情，并非一样平常人能胜任的，因此父亲也以高汉水为傲。父子俩一起出门的时间遇到了拳击手首领，首领早就知道高汉水很有文化，也提出让他来自己这里事情记账，可是被父亲拒绝了，父亲声称高汉水在美国人家里事情，首领讥笑高汉水就是给美国人当哈巴狗，高汉水不想冒犯首领，诠释那家人很好才不可脱离。高汉水给学生安德鲁补课的时间，安德鲁很是不喜欢这种科目，倒是很喜欢高汉水，听闻晚上家里举行主要的宴会活动，安德鲁特意向母亲提出要高汉水加入，母亲连忙允许，并且让高汉水代为捎一封信给她丈夫，当在宴会上见到学生父亲转交信件的时间，家长问到了孩子的效果，高汉水委婉说出孩子已经起劲了，这让家长也明确着实没有希望，但对高汉水倒是依然敬重。在用饭的时间，高汉水父亲也表达了自己的意思，他虽然能资助别人赚钱，可是却不可资助自己赚钱，这是人生的宿命，他希望高汉水有一天能跨越阶级，做人上人，不要和他一样总是帮别人做事。高汉水告诉父亲，在他们眼中，他是可以在美国出人头地的，父亲希望能赌一把，让高汉水能去美国，有时机做他永远做不到的事情。高汉水无意中听到父亲被首领训斥，他为了一个女人偷偷拿了钱，父亲允许会在中午之前将钱还回来，不可让自己的儿子感受到羞辱？烧夥耙丫桓吆核搅，高汉水指责父亲不应为了女人偷钱，父亲却以为是高汉水不明确一个男子坠入爱河的样子。高汉水和父亲一起去找谁人女人要钱，希望她将剩余的钱拿出来，可是女人却体现钱已经给了别人无法拿出来。出去之后，高汉水父亲就劝说他脱离这里越远越好，可是高汉水坚持不肯脱离，父亲痛打了高汉水，欺压他脱离。但高汉水照旧去找了首领允许愿意为首领事情，为父亲送还这笔债务？墒琢煲晕腥舜铀燮ぷ拥紫峦登，就是一种侮辱，非要教训他，但却没想到突然地动了，强烈的晃动之后地面和衡宇坍塌了，为了救出汗水，父亲也死在了内里，汗水醒过来的时间已经是散乱一片，首领担心有余震，拉着高汉水一起逃到了山顶上。高汉水一直哭泣，伤心父亲的脱离，首领劝说高汉水看清晰，许多人都在这场灾难中去世了，不要容易颓废下去，应该有新的生涯，随后首领脱离寻找自己的家人了。高汉水来到了安德鲁的家里，恰恰安德鲁一家人要脱离，高汉水想要随着一起脱离，也劝说他们必需扬弃推车，只能步行脱离，由于蹊径已经被毁了。一行人脱离的时间，突然遭遇了余震，让高汉水的耳朵一时失去了声音，没有听到安德鲁家人的召唤声，当耳朵恢复了听觉，人已经不见了踪影，高汉水在忙乱中找到了受伤的首领，将他带出了废墟。几个朝鲜人从日自己那里逃走，中途遇到了高汉水和首领，高汉水将几小我私家藏在了马车里，首领生怕高汉水也被当做朝鲜人抓起来，直接将他也藏起来，这才躲过了日自己的追查。首领也找到了自己的亲人，并且留下高汉水，让他继续送还父亲欠下的债务。晚上，当各人都疲劳不堪睡着的时间，高汉水仰面瞻仰星空，无论怎样也睡不着，他一小我私家来到了河滨伤心落泪。这次的地动导致了十万人的去世，日本民间自卫队，将在这次的罪责都怪在了暴民身上，随意捕杀不少朝鲜人，装作的暴民。被杀戮的人数详细不祥，但专家预估上千人。