周老板召开记者招待会，作废了刷新紫罗兰庄园的妄想，提到是冰华大学的一群学生提倡的“拯救紫罗兰庄园”心动，感动了自己，决议孝顺出艺术瑰宝紫罗兰庄园给市民学习和浏览。裴任之(天爱 饰)等人受到好新闻，欢呼雀跃，没想到宣传推广真有用。李曼妮却以为唯利是图的周老板怎么可能这么容易就放弃刷新，一定是有人漆黑资助了。着实是迟若非(丹尼斯·吴 饰) 父亲以SE集团的名义帮迟若非买下庄园，照旧友由周老板打理，让迟若非专心念书。裴任之到紫罗兰庄园写生画画，偶遇了迟若非，两人一起嬉戏，相处得很愉快。脱离时，迟若非送裴任之回学校，知心地把外衣披在了裴任之身上。裴任之看着迟若非的外衣，心里很兴奋。方致远 为了追求薛岩，跟踪薛岩。薛岩喊方致远出来，直接拒绝方致远的追求，明确体现会徒劳。方致远却说自己就喜欢自取其辱。修建系先生要挑几名审核效果好的同砚到融艺文化至公司实习。裴任之看到修建系的书全是英文原版，向孙晶 求助英语，孙晶爱莫能助。裴任之为了成为一名优异的修建师，誓要度过英语的难关，提及小的时间就和方致远跟她妈妈学英语的事。裴任之向博道宁求助英语问题，博道宁自恋地以为裴任之是喜欢自己，争先拒绝，随后又滔滔一直说大原理，劝裴任之先研究海内修建学，就是不帮裴任之，要公正竞技。裴任之找了一圈都找不到人教自己英语，只能抱着英文版修建学书自己啃。迟若非在自习室偶遇裴任之，坐到裴任之旁边，听闻裴任之缺个英语翻译，一字一句地帮裴任之翻译。李曼妮从舍友手机上看到了裴任之和迟若非坐在一起，很是醋意。李曼妮为了迟若非换了个穿搭气概，从西欧修建转学中国风修建，专门妆扮得漂漂亮亮向迟若非讨教。迟若非却不想铺张时间，拒绝和李曼妮探讨修建。而迟若非却有时间送一整套中国古典修建学典藏古籍给裴任之。裴任之把洗好的西装还给迟若非，看到迟若非送的书，兴奋得不得了。裴任之把书带回宿舍，孙晶吐槽这样的礼物不值钱，连内里的字都是繁体的。室友薇薇说孙晶她们不识货，这本书可是绝版书，抛开学术价值不说，珍藏价值就大到惊人。薛岩揶揄送这本书的人一定喜欢裴任之。裴任之知道书的珍贵，反而以为极重，还给了迟若非。迟若非则希望裴任之收下书施展它的价值，再创立更多紫罗兰庄园。李曼妮看到迟若非和裴任之谈天，嫉妒心上头，趁着裴任之不在，偷拍裴任之的画稿。