雅信交出「台湾青年」的稿，问题是「以遗传学看同姓完婚 」，同时也算是他写给仲秋提出别离的离别信。雅信从穷人窟找来的帮佣雪子，第一次到学寮与秀英碰面，两人语言欠亨比手画脚，良久没有用饭的雪子，甚至趴在褟褟米上喝秀英打翻的牛奶。但秀英终究因无法顺应日本的生涯准备回台湾，脱离之前，为了让雅信以后与仲秋隔离来往，更强制雅信搬离学寮专心念书。秀英回去之后，仲秋连忙找雅信一探事实，以为两人可以恢复来往却被雅信拒绝，雅信说明晰两人的关系在稿子交出之后，就再也互不相欠。