棠为救怡受伤，医生说发明她脑中有瘀血，医生证实她的听觉已全失
。言向棠提出，当伤势康复后可举行耳蜗重造手术回复听力，令棠稍为定心
？∮脞庠，之后她看到俊与女友恩爱的时势，竟欲向俊泼油漆，幸友冲出阻止，但友自己则酿成全身油漆
。棠重新进入配音间，但却因完全失聪，令自己无法与其它人配合，徐导演更为此发怒
。心神模糊的棠，因听不到货车响号声险些遇上车祸，幸言舍命相救
。明担心徐放弃与配音间相助，为了众人生计，决议私下请娜协助
。言发明此事，忍不住与明争吵起来
；棠阻止两人争执，自动提出辞演
。