班级准备去实地考察旅行，Ray希望家里人能够准时送到去目的地，于是Ray提出要来一个准备考察。在考察的时间，jimmy和maya都由于种种缘故原由迟到了，让Ray很生气。　　JJ在学校内里遇到Claire，Kenneth(塞德里克·亚伯勒 饰)勉励JJ去确定约会时间。圣诞节快到了，jimmy让Dylan挑选喜欢的玩具，想准备在圣诞节买光所有最受接待的礼物，让其他孩子买不到。Kenneth告诉jimmy和maya，jj要和女生约会了，准备周五来家里看影戏。maya和jimmy担心JJ会受伤。　　JJ和Claire看影戏的时间，jimmy和maya偷偷溜进了家内里，Kenneth却想让JJ和Claire自己生长。Ray准备第二次的准备彩排，可是照旧迟到。maya为JJ的约会出谋划策。maya让Ray作为JJ的约会工具举行彩排。JJ和Claire又一次约会，maya和jimmy一直在背后资助，可是当JJ想亲claire的时间，却失败了，由于各人都在背后看着。Ray一家人举行第三次的彩排，一切顺遂之际，Dylan却提出要去吃早餐。第三次彩排失败。Dylan向jimmy坦诚自己已经长大了，以是找不到喜欢的娃娃了。jimmy慰藉Dylan。　　maya向JJ致歉。晚上，JJ和Ray谈天，告诉Ray，claire明天就要去拆石膏了，JJ想要亲自到医院向claire批注，Ray租了车带JJ去批注。Ray为了慰藉受伤的JJ，决议不去旅行了。