为了不给Jess惹麻箛
，或者说……不让Jess的新情郎Ian（MichaelStahl-David）感应尴尬……Nick决议假扮同性恋以掩饰自己的「Jess前男友」身份。Winston接纳「放长线钓大鱼」的要领来诱惑漂亮性感的女邻人Michelle（AlexandraDaddario）和Viv（AmberStevens）
，引发了Coach的不满。与此同时
，Cece思量做「缩胸手术」
，这让Schmidt陷入恐慌！Winston向漂亮的女邻人使用的「泡妞招?」是……「借糖」！一最先Coach自动教Winston「诱惑」Michelle和Viv的要领
，但Winston显然不需要Coach的资助……Michelle甚至直接约请他进入自己的卧室！Coach连忙傻眼了。