队长为了清静，想要和吸血鬼老大谈判，要求比利和斯塔贝克先见见吸血鬼的人，而蓝爵没接到使命，则自动要求去跟娜塔莉谈谈，相识下情形。比利和斯塔贝克两人在酒吧等吸血鬼的人，斯塔贝克显得很主要，比利则慰藉他说也许吸血鬼也跟他们一样，效果比及的两个吸血鬼无论在体型照旧性格都跟他们两人很像，当有僵尸进来时，还亲眼见到吸血鬼怎样用意念使用及秒杀僵尸，四人相谈甚欢。　　蓝爵来到医院见到娜塔莉，娜塔莉却由于蓝爵遮掩身份不想理她，厥后被说服，并告诉蓝爵她在雷克被抓前已被其转变为吸血鬼，只是还不完全，且吸血鬼有很大阴谋，蓝爵听到很震惊，连忙赶回警局告诉队长。队长得知很生气，与蓝爵爆发争吵，甚至想阻止与吸血鬼的清静会晤，最终被蓝爵说服了。　　卡拉来到医院探望约翰，谁知约翰似乎失忆似的，也忘了之前两人要开房的约定，只顾与照顾他的护士调情，卡拉不自知的嫉妒，生气的走了。　　蓝爵得知娜塔莉的话，以为约翰会有危险，留言见告卡拉要去；ぴ己，谁知卡拉生气地走了也没接听。就在卡拉接到赶回去的同时，整个医院的护士原来都是吸血鬼，她们想把一些工具注射到病人体内，将他们转变为吸血鬼。危急关头，还好娜塔莉赶到约翰病房打断了吸血鬼，并与其扭打在一起，随后赶到的卡拉制住了吸血鬼，娜塔莉杀了她，卡拉激动地与约翰亲吻在一起，因杀了吸血鬼而畏惧的娜塔莉也被赶来的蓝爵慰藉着。　　队长和吸血鬼老大正在签署清静协议，突然冲进来一怪物（大boss），竟然眨眼间吸干了吸血鬼老大的血，并掏出他的心脏，并迅速撤离，警队三人冲出去时，只来得及看到早已化身正凡人的怪兽混进人群上了公交车，就此，清静协议被破损……