有人将突击队和Aceveda的一样平常事情情形一切登报。Corrine带电话给Vic

，告诉Vic

，Gilroy保释出狱；刂。Gilroy找到Vic

，提出Vic送他出国

，不然就说出昔时Terry殒命的真相。犹豫之下

，Vic决媾和Shane将Gilroy送出境。由于报纸刊登内容

，Aceveda面临严重的指控；

，甚至面临失业

，于是和报告泄露职员Lanie爆发强烈争吵。　　爆发了入室抢劫案

，死者为71岁的未亡人。Sofer和Lawe遇到了有身八个月在陌头斗殴的孕妇

，试图因此打掉孩子

，被Sofer和Lawe阻止带回警局。入室抢劫案仍在视察

，法医判断死者是死于心脏病突发。Vic在酒吧找到了Gilroy

，却不知陷入了Gilroy设下的圈套

，新来的突击队成员在审讯历程中泛起意外

，新的贩毒案终于有所希望。Aceveda和Claudette爆发争吵

，政府试图让Claudette来接任下一任队长

，Claudette在死者家中发明新的线索

，Vic将酒醉的Gilroy带回住处

，最先以为Gilroy这件事并非这么简朴

，在Gilroy身上搜到了录音机

，事情陷入；

，Vic决议连忙送走Gilroy。　　依据妄想Vic回到警局告诉Aceveda Gilroy出逃事务

，Gilroy确实是受到了Lanie等人的指使

，用来击垮Vic和Aceveda。Claudette乐成找到了入室抢劫的罪犯

，经由视察发明死者在监犯进入房间之前已全心脏病突发身亡。Sofer和Lawe乐成劝说孕妇生下孩子

，好好抚育他。Vic调虎离山

，乐成送走了Gilroy。Lanie和Aceveda没有抓到Gilroy

，Vic最先相信这一切并非Aceveda所为。Lanie所拿到的录音机内容经由判断无效

，举证失效。警局又最先了正常的运作。