夜晚
，饭店洗碟子的工人瓦斯科-鲁兹遇袭殒命。鲁兹是个顾家好男子
，基础不会惹任何麻箛？雌鹄聪袷乔澜俜刚掖砹巳。这时
，几个街区外又爆发了一起袭击。一位年轻女人正走向自己的车
，一个带着小猪面具的男子突然勒住了她。女人活了下来
，但被打得面目皆非
，向她取证时
，她说自己叫杰西卡
，是来赌城度假的。被打时她闻声那伙暴徒说
，这是今天晚上的第二个。在鲁兹的嘴里凯瑟琳?现了一只涂的鲜红的脚趾甲。两名受害者的衣服上有至少五人的脚印。他们判断
，可能是由于种族恼恨导致的不睬智袭击。由于一个是西班牙人
，一个是犹太人。在场眼见证人说
，其中一名暴徒的鼻子被打歪了
，看起来很显着。鲁兹家中尚有一个悲哀欲绝的妻子
，两个嗷嗷待哺的孩子
，生涯没有任何出路。格雷格出去取证的时间
，恰恰遇到了另一起正在爆发的袭击事务。他虽然已经报警了
，但仍然担心警员不可实时赶到
，就把车子开到小巷里
，开亮车上的红灯。但那些匪徒一点都不畏惧
，他们手持武器
，气汹汹地朝格雷格走过来
，把她的油箱打烂了
，把他拖出车痛?。莎拉赶到现场的时间
，已经到了早晨。格雷格岌岌可危
，但他笑着告诉她应该怎样取样：他的指甲缝里有凶手的皮屑
，外衣上有唾液。格雷格救下的两名遇害者一名活了下来
，但另一名情形很不妙？沾油咚箍频氖只ɑ凹吐祭镎业搅艘幻胁椴-罗米洛的年轻女子
，从她那里知道
，有一伙年轻人以踢打倒运的游客为乐。查查以前只以为他们意见意义低下
，这是第一次听说有人因此丧命。小组人马到了查查的朋侪塔拉家
，塔拉十分无礼
，但尼克发明瓦斯科的皮夹在塔拉身上。塔拉被看成诱饵来靠近那伙人的首领“猪哥”。她写了张字条
，那伙年轻人接到新闻后自得洋洋地到了一座废客栈里
，期待他们的却是一伙全副武装的警员。