旅行社内里
，伊丽莎白正在做这个月的账目。伊丽莎白问菲利普他们或许应该让亨利来资助做账
，由于亨利的数学很是好。菲利普说亨利什么都做得好
，只要亨利愿意的话。伊丽莎白突然想起了途安
，她问菲利普这一周有去看过途安吗？伊丽莎白以为途安总是一小我私家呆在家
，他着实是太孤苦了。菲利普说途安也没有跟他说过他在学校里有喜欢的女人
，伊丽莎白决议晚上带着做的蛋糕去途安那里看看。中情局内里
，艾德和斯坦为该不应用录音带去威胁奥列夫的事而吵了起来。艾德说现在他们手上有主要的录音带
，他们完全可以拿录音带威胁奥列夫帮他们做事
，把克格勃潜在在华盛顿的特工所有揪出来。斯坦差别意艾德这么做
，他说这样只会令奥列夫的处境陷入逆境之中。晚上
，伊丽莎白做了蛋糕带去途安的家里
，可是她却发明途安并没有在家。伊丽莎白等了良久都没有比及途安回家
，她有点担心途安就给帕夏的妈妈叶夫根尼娅打了电话。叶夫根尼娅在电话里说途安没有在他们的家里。伊丽莎白挂了电话后嫌疑途安是不是出什么事情了
，她戴上手套在途安的房间里搜查了起来。另一边
，菲利普在听一份他拿到的录音资料
，他听到录音文件内里提到了猩红热这种病。破晓三点了
，伊丽莎白照旧没有比及途安回家
，她只好先坐车回了家；氐旨乙院
，伊丽莎白把途安没有回家的事情告诉了菲利普。斯坦去见了一个老朋侪
，他把局里让他用录音带威胁奥列夫的事说了出来。斯坦说他不肯意用录音带去威胁奥列夫
，他以为这种抨击很没有意思。菲利普和医生佩德森见了面
，佩德森说加布里尔走之前把那些通讯装备都给了他
，可是他不会用。菲利普让佩德森不要着急
，他说再过几个月就会新的年轻同事来帮佩德森。亨利告诉菲利普和伊丽莎白
，他想要去圣爱德华学校上学
，圣爱德华学校是一所着名的私立学校
，他好禁止易才拿到了推荐。伊丽莎白和菲利普差别意亨利去那么远的学校
，可是亨利就是铁了心的要去圣爱德华上学。途何在上学的路上被人盯上了
，可是他丝绝不知情。另一边的莫斯科。奥列夫被中心盯上了
，他们嫌疑奥列夫出卖了苏联和FBI的人搞在了一起。菲利普和伊丽莎白接到了使命
，他们乔装妆扮后要去神秘跟踪一小我私家。伊丽莎鹤发明谁人人正是跟踪途安的谁人人
，她畏惧途安已经叛变了。伊丽莎白和菲利普回到了途安的家里
，他们比及途安回来后捉住了他。伊丽莎白诘责途安去了那里
，途安说他去了宾夕法尼亚州
，由于他的小弟弟生病了
，以是他才回去看小弟弟。途安求伊丽莎白和菲利普不要把这件事告诉中心
，他说他不会再这种过失
，他会起劲事情。