奥尔顿为沃克注射药物
，沃克陷入到昏厥中濒临殒命
，奥尔顿如临大敌抢救沃克
，沃克被奥尔顿扎了一针突然从床上坐起来大口吸气
，奥尔顿见沃克终于从殒命线上逃了回来
，如释重负提醒沃克之前险些殒命。格蕾丝怀上了孩子
，波莉替奥尔顿照顾格蕾丝
，格蕾丝曾被弗兰克开枪打伤
，厥后格蕾丝怀上孩子自愈身上枪伤
，波莉在奥尔顿眼条件起陈年往事
，由于长得貌寝波莉背了许多黑锅。玛丽购置了一台点唱机
，裘德一经摔坏了玛丽生涯的几张唱片
，玛丽向患者们宣布裘德成为疗养院的新患者。