为了缓和伉俪关系，比尔和妻子莉比一起出国家假，在度假的旅馆内，比尔匹俦的房距离邻住着一对年迈的老匹俦，这对老匹俦虽然年迈但却夜夜激情缱绻宛如热恋男女。比尔度假的时间总是心不在焉操心医院事情的事，这使得莉比很是反感。最后莉比赶走比尔，自己一小我私家度假，莉比向老伉俪讨教伉俪之道，莉比和比尔的伉俪关系没有缓和反而裂痕加深。一个院长巴顿的神秘曝光，原来他是一位同性恋。院长的妻子玛格丽特自动要求做比尔性研究的自愿者，在询问中玛格丽特自曝从未有过性热潮。