芽以子与樱子扬言要打工赚钱，要领是替咖啡馆老板高木马介改良菜单，吸引客人来惠顾。正藏得知芽以子被赶了出去，跑来向她致歉，并求她回去家裏，但芽以子说事情已非他所想。面临预算被削，悠太郎想起为买鲷鱼而奔忙的芽以子。芽以子苦思怎样制作火焰刨冰，不禁想起悠太郎教过她烹饪就是科学，两人在懊恼的时间仍对相互念兹在兹。