大泽（速水茂虎道饰）想要遗忘小操（相武纱季 饰），而来到千香子（若槻千夏饰）的家。面临突然泛起的大泽，千香子什么也没问，还温柔地慰藉他，让大泽以为越发过意不去。于是大泽告诉千香子自己想要专心划船，希望能跟她别离。几天后，加入整日大的选手揭晓了，大泽照旧一样跟八木（松田翔太饰）同伴。不过高村教练（山下真司饰）却突然说要看训练效果，才决议让谁认真较量主要的船尾。为了争取船尾位置，大泽与八木越提议劲训练。就在此时小操突然病倒，很是担心的八木整夜不睡照顾小操…