在金沙海滩，谢晓刚和林德旺发明韩远带着女儿萌萌去玩，旁边是陪玩的郭冬。她问韩远是否有意与丁蓉蓉(郑铮 饰)复婚，韩远回覆不可能，郭冬逼问那你就不想再成一个家，吐露暗恋之意。丁南(杜雨露 饰)和莫文忠到医院来看华仔，华仔仍对丁不恭，丁向他诠释《山水图》的事，华仔不听，执意以为丁南害了他家两代人，丁南心情极重。丁南第二次一人带了水果去到病房，语重心长地向华仔讲述了令人痛心的历史，华仔深为感动，呜咽不语。谢晓刚和丁蓉蓉在江边散步，丁十分谢谢谢的资助，谢劝丁不必再在老干部中心干下去了，更不必为扩建中心认真。丁受谢一句“黄金地段”的话启发，想到了可以把老干中心的舞厅、桌球室出租或对外承包获取利润，她对老干活动中心的事情越提议劲。晚上，丁南到金沙宾馆来看韩远，两人真心实意举行攀谈，韩远直截了外地指出丁南在自己的问题上作的指挥是不当的，并详细地把事实原委向丁南讲了，丁南深感极重，并劝韩远作废记挂，写出申诉，一切让执法语言，若是是我丁南错了，要扑面向你认错。韩远流下感动的眼泪。