晓萤百草住的房间是以前飞鱼爷爷住过的房间，于是飞鱼骗晓萤说晚上死去的爷爷会来找她，吓得晓萤一晚不敢睡觉。这时飞鱼打来电话，说是爷爷过来找她了。晓萤听了越发畏惧，拉着百草就要走。这时一个披着白床单的人影泛起，百草吓了一跳，一脚踢已往。白床单落下，流着鼻血的飞鱼泛起了。

廷皓将一枚龙型戒指还给风云那女子，戒指正是其时飞鱼交给自己的。原来廷皓其时是顾及在风云里训练的婷宜，以是才给沉舟体面放过飞鱼。女子告诉廷皓，沉舟想和廷皓相助，让贤武和风云合二为一。廷皓直言拒绝，于是她说出了百草伦敦挑战赛的事，原来其时百草报名伦敦挑战赛的邮件，是廷皓作废的。

新加坡三人赛的赛场上，长安(池昌旭 饰)申饬他们角逐规则，并安排晓萤主打前面几场角逐。角逐最先，松柏岸阳对战？淼拦，一最先双方都是一对一互打。之后百草他们改变战术，百草和亦枫主打对方，晓萤在后方伺机出动。三人配合默契，晓萤百发百中，顺遂将敌手所有踢出界，获得了胜利。

秀达他们赶来新加坡为晓萤百草加油，可是没钱住旅馆了，于是决议暂住在百草他们的宿舍里。由于晓萤作为主力赢得了角逐，瞬间成了明星队员，甚至有旅馆事情职员过来，约请晓萤帮他们旅馆录个宣传词，并体现他们旅馆正在举行水上情侣活动，获胜者尚有奖金可拿，于是众人决议一起去加入活动，获取奖金。

水上情侣活动最先，百草长安一对，亦枫晓萤一对，尚有别的情侣步队们一起最先角逐。第一关是划皮艇，第二关是爬泡沫床，最先抵达终点的获胜。最后长安百草最先抵达，主持人让他们秀个恩爱才算获胜。台下人纷纷起哄让他们亲一下，百草怕羞妄想放弃时，长安却拉住百草，并在百草的额头吻了一下。

旅馆为获胜方提供了奖金，还为两人提供了情侣套房和晚宴。百草有些怕羞，正要脱离时长安留住了她，让她用完晚餐再走。之后百草开香槟时，不小心喷到了长安的身上。于是百草赶忙拿毛巾给长安擦酒渍，这时长安突然深情款款的告诉她，角逐时的谁人吻，他是出自至心的。然后长安靠近百草，轻轻地在百草额上亲了一下。

叶冲(孔垂楠 饰)提醒飞鱼，不要由于情绪的事，而延伸了角逐。由于明天的角逐中，他们要对战岸阳松柏。为表刻意，飞鱼在祖师爷的牌位眼前立誓，自己绝不子女情长，会认真角逐。

廷皓不想诱骗百草，于是去新加坡妄想和百草坦率。到了新加坡后，廷皓突然望见屏幕上播放的长安百草在情侣角逐中亲吻的一幕，连忙拊膺切齿。廷皓跑去诘责长安亲吻的事，长安认可自己喜欢百草，并坦言百草不喜欢廷皓，以是希望廷皓别再纠缠百草。廷皓听了十分生气，两人正要下手时，百草和晓萤过来了，于是两人这才撒手。廷皓居心拉着百草的手，和百草提及了暧昧的话。长安不悦的将百草的手拉开，并带她去训练。

新加坡三人赛的决战场上，叶冲的岸阳对战松柏岸阳。