离镜(张彬彬 饰)误把玄女(顾璇 饰)当司音共度良宵，酒醒后得知胭脂(代斯 饰)偷了翼君令牌提走离怨(杜俊泽 饰)，离怨的母妃系鲛人一族，离怨趁机逃往到长海，而此时鲛人族因不满离镜的管制，时常侵占天族，离镜担心离怨使用鲛人族造反，封闭新闻并偷偷派人去捉拿离怨。夜华、连宋(李东恒 饰)陪同素锦(黄梦莹 饰)祭祖，夜华趁素锦去给首领们奉茶，偷跑回俊疾山，此时世间已过了泰半年，夜华马上要回去，一走又是两年，素素埋怨夜华，整年整年不见踪影，夜华留下传话铜镜，无论身处何方都能对话。夜华问素素，若是一无所有，素素是否仍然愿意和他在一起，素素却说夜华除了一把宝剑原来就一无所有，也没嫌弃住宿华，夜华让素素等他回来。