亨衢和四娘想从百鸟归巢那里找到疑团的泉源，想资助他弄清晰自己的身世，可是，百鸟归巢却拒绝想起自己的已往
。在亨衢的千般追问下，百鸟归巢提及了颜承文的一些言辞，这让亨衢有了一种险些确定的嫌疑，百鸟归巢也许就是秀如一直期待的丈夫——颜承武(何中华 饰)
。

为了证实这个推测，一直跟踪阿贵从赌坊到妓院，期待时机弄清真相
。趁着阿贵喝醉，亨衢把他绑在了树林里，欺压阿贵讲出了百鸟归巢的身世
。被亨衢叫醒的承武再次陷入了无边的痛苦之中
。可是他并不想面临，他怨恨谁人体生齿中的自己，情愿自己就是现在的百年归巢，变得越发孤僻、默然
。

亨衢重大的情绪让他无法面临承武，他不敢说出百鸟归巢的真实姓名
。更不敢说出自己一直暗恋的人就是他的妻子
。抱着这种懦弱和自私的自责，亨衢又踏上了回越桥的路
。秀如用亨衢送的黑豆作出了新的菜肴，取名叫“翡翠山水”，刚一推出就大受接待
。

生意越来越好，秀如对亨衢满心的谢谢
。秀如让亨衢尝了自己的“翡翠山水”，另外还新创了两道菜央求亨衢给取个名字
。亨衢对秀如的菜大加赞赏，给两道菜取了“碧玉霞光”、“熊掌扒砖”
。这两道菜和“翡翠山水”一起成为了素食店的招牌菜
。