分局新大楼盖好了，全局上下都在为新址完工仪式忙碌着。党育向赵灼烁(丁海峰 饰)请假，陪妻子去北京做手术。赵灼烁说，只要你把讲话讲完了，我派车送你去北京。党育说讲话是一把手的事，与他无关。赵灼烁说，没有你，就没有这个新大楼，你要是不讲话，营盘的老黎民都不允许。党育的妹妹党荣陪着嫂子去了北京，党育热情接待着各路嘉宾。大会最先后，党育突然发明自己的讲话稿忘在了办公室，于是急遽骑车回老分局去龋在冲进后院、进入办公室的一刻，党育的心脏病突然爆发了，他倒下了，再也没有起来……傻岭子抱着红薯，在他的办公室门前坐了三天三夜，直至一头栽倒在地。一年后，一个年轻的警员陪着母亲来到墓地祭祀亡灵，他是党育的儿子党鹏，他实现了父亲的遗志，成为了党家第三代警员。