薛英提(朱泳腾 饰)说自己有事要忙先走一步，格芦(斯琴高娃 饰)叫住他，说昨晚叶家桐(侯京健 饰)送自己抵家，但没有进屋，叶家桐似乎已经知道是薛英提让自己自动靠近他，要薛英提注重清静？醋鸥衤牙氲谋秤，薛英提自嘲一笑。

川栖大尉和叶家桐一起用餐，川栖谢谢他帮了自己的忙，向他探询薛英提学生时代的事，叶家桐说薛英提在莫斯科留学时就有“绿鸟”的外号，这是种疑心很重的鸟类，并且薛英提在念书时期是坚定的马克思主义信仰者，前些时与自己喝酒时还说纪念纯粹的学生时代。川栖听后若有所思。

薛英提找到娄一枝，娄一枝说喻南斋(王虎城 饰)还没走，薛英提要他马上与喻南斋取得联系。娄一枝非？隙ǖ乃狄都彝┚褪枪膊，照旧转移文化人的主要认真人，薛英提意识到恶梦成真了，由于是自己推荐的叶家桐，薛英提欠好跟川栖汇报，他派人跟踪叶家桐，却被叶家桐识破。

老娄跟自己熟悉的几个文化人联系上，冒充体贴他们的撤离，探询到文化人喜欢群集的地方和喻南斋的新闻。吴黑仔(张政勇 饰)告诉喻南斋，由于现在风声很紧，这最后一批文化人暂时还不可转移。娄一枝教给清道夫(程东 饰)一个步伐，在报纸上悬赏判别喻南斋出售的东方明砚，喻南斋望见后十分生气自己的珍藏遭到嫌疑，马上跑到骨董店区分一番，却被清道夫跟踪上袒露了行藏，而喻南斋也由于贸然外出被嫌疑是“虎鲨”。

新上任的港督矶谷廉介是其中国通，他与薛英提攀谈后，对薛英提大为赞赏，说会为他阻止文化人外流的事情提供鼎力大举的资助。叶家桐找到爱国商人孟老板，请他找一个清静的地方作为联络点，孟老板带他去看了自己在港仔道的一处屋子，这是香港陷落时日军前进司令部之一，门前还贴了日军的通告，一样平常的汉奸密探是不敢上门打搅的，叶家桐以为最危险的地方就是最清静的地方，这是很是好的落脚点。

吴黑仔的资金没有跟上，文化人的食物供应缺乏，由于恒久期待满心焦虑的文化人心绪涣散，喻南斋将他们宽慰下来，这时，娄一枝找过来，还给他们带了刚出炉的妻子饼。