洛勇(赵寒雪 饰)和 青风(刘芙玲 饰)拼命厮杀，但日兵的困绕圈则越来越小，她俩二人危在朝夕。这情形被摸过来的 林涛(段钧豪 饰)和 印碧霞(马薇 饰)望见，他俩刻意救出她们。就在江川下令洛勇和青风放下武器举手投降之时，林峰和印碧霞赶到，他俩强烈的射击，打的日兵四处逃窜。洛勇和青风得以跟他俩汇合，然后他们又冲了出去。

道格拉斯与 岚么(傅淼 饰)被侯德标和刘三关进了地下室，再次给了他俩接触的时机。道格拉斯告诉她密码本没有失事，是被他藏到了一个除了他什么人也找不到的地方。岚么闻言十分欣慰。但她显着地感受到：道格拉斯的被捕是那只潜在在我们内部的黑手起的作用？烧庵缓谑钟只崾撬？岚么陷入深思。

江川对这次的失败绝不宁愿，她刻意在精神上首先打倒岚么，于是一条阴险的战略在她脑海里形成。

林涛四人回到游击队驻地， 铁峰(朱泳腾 饰)绝不留情地品评了他们，并把他们关了禁闭。

江川衣着整齐地来到别墅，她让侯德标把岚么和道格拉斯带出，然在在她眼前挥刀练了一通。岚么微笑着看着，但眼睛里绝不掩饰是藐视。江川受不了了，她提出要跟岚么交锋，并扬言：若是岚么输了，那她就必需像拜见女皇那样三叩九拜。岚么反问：若是你输了呢？江川不答。岚么说我不要你三叩九拜，你只要跪下磕一个头就行了。江川满口允许。

道格拉斯劝岚么不要跟江川交锋，由于她这是攻其不备。岚么让他定心，她必需教训一下这个狂妄的江川。

刘三给江川献媚，并说他在一旁会漆黑相助。

交锋最先，江川使用的是武士刀，而岚么仅用了一根扫帚把。

江川阴险地扑向岚么，她挥刀又劈又砍恨不得一下子把岚么剁成肉泥。谁知岚么身轻如燕，将江川的恶招所有化解。让过江川的三招后，岚么最先还击，几下子就把江川打的是七零八落。刘三见势不妙甩出喑器。岚么化解了暗器的攻击，道格拉斯义愤填膺地揪住刘三就是一顿西洋拳，打的他是鼻青脸肿。最终的效果可想而知：岚么全胜。羞愧难当的江川终于跪在岚么的眼前。道格拉斯用照相机拍下这个难忘的历史瞬间。