乔继山(孙逊 饰)的突击队建设了，在各式角逐中，也选了几个不错的新兵蛋子。在章小蕙和大虎的协助下，乔继山等人正在举行种种高强度的训练。

日本方面，藤野矢和樱木将军亲自来到中国指挥作战？自品傻弥笳偌蠡锟，说这二人很有可能是为了麒麟帖而来。

乔继山等人扮成黎民摸样，进城打探情形。因罗繁华明确日语，被派到藤野矢和樱木将军下榻的旅馆当烧水兼搓澡工。妄想很乐成，罗繁华为二人效劳时，听到二人交流的全历程，二人正是为麒麟帖而来，并且很是重视此次使命。正交流着，外边传出一女声，"樱木将军，藤野左右，驻满洲国大日本特训组王桂兰求见。"让罗繁华万万没想到的是，此女子正是与自己暧昧已久的小海棠。

藤野矢和樱木将军给井上施加压力，钱玉坤成了樱木将军的座上宾。

井上约请请钱玉坤赴宴，顺便探讨取得麒麟帖的对策，井上共施两计，一计是用绑了钱玉坤，换取麒麟帖。二计是杀掉大王村所有的人，乔继山一定很是恼怒，不可能坐视不睬，只要他们走进大王村!皇军会布下天罗地网捉住乔继山!

钱玉坤选择了后者，在大王村烧杀抢掠，将大王村的人一个不漏，杀得精光。其中有位大娘正是八路军神枪手左猎户的娘。

章小蕙以为此事有蹊跷，让各人不要轻举妄动？墒亲苡行┓卟黄降娜，想要去为老黎民报复。