赛西施(房鹿 饰)在战场上替薛仁贵(黄海冰 饰)挡了一箭，薛仁贵见赛西施性命危急，赶忙将赛西施抱回营账中医治，认真治伤的医生审查完赛西施的伤势，一脸为难提醒薛仁贵要做好赛西施医治无望的准备，薛仁贵无心与医生空话，就地提醒医生必需治好赛西施，不然到时一定会拿医生问罪。

薛仁贵在营账中处置惩罚赛西施的事情之时，李翡翠在营外喝闷酒闷闷不乐，花大脚(刘梓娇 饰)无所事事来到李翡翠身边坐下，得知李翡翠有意中人，花大脚教育李翡翠要对心上人温柔体贴。

李翡翠听完花大脚的话名顿开，随后带上一些金创药来到赛西施养伤的地方，扑面向薛仁贵谢罪致歉，为之前危险赛西施的行为认错，薛仁贵见李翡翠自动认错，也就作废了对李翡翠的敌意。

李翡翠见薛仁贵不再仇视她，欣喜之下送了一坛酒给薛仁贵，薛仁贵正好又累又饿，欣然接受了李翡翠赠予的酒，李翡翠趁机让薛仁贵回营账休息，薛仁贵担心赛西施的安危迟疑不决，李翡翠见状自动提出照顾赛西施。

赛西施与薛仁贵一样深明大义，一见李翡翠认罪态度优异，赛西施作废了对李翡翠的敌意，接受了李翡翠的照顾，赛虎发明李翡翠一变态态照顾赛西施，心中升起警疑赶走了李翡翠。

李翡翠被赶出营账并没有生气，而是带了一些酒席送给在营账中休息的薛仁贵，薛仁贵起床喝酒吃菜的时间，李翡翠脱离营账来到花大脚身边，就地下跪称呼花大脚为师傅，为了继续赢得薛仁贵的好感，李翡翠希望花大脚继续出谋划策，花大脚并不肯意白白帮李翡翠的忙，眼珠一转做出面痛状谎称需要吃猪蹄补脑，李翡翠信以为真起身离去妄想找猪蹄孝顺花大脚。

不等李翡翠找到猪蹄，李镇宗(张柏俊 饰)下令手下张华将李翡翠绑回军营训斥了一顿。

欧阳飞燕回到北漠王府唤来铁利，要求铁利重新组建三万铁骑，铁利凭证欧阳飞燕的吩咐吩咐手下人在各部落招兵买马，为了选出一些能征善的将士，铁利在细柳城安排擂台接受各部落战士挑战，许多战士相继败在铁利手中，只有一名名叫多木托的战士与铁利缠斗了数十回合。欧阳飞燕欣赏多木托的武艺，就地宣封为铁利的参将。

公孙玉谣回到北漠王府，将在长安城外怎样资助炊烟(赵思 饰)逃走的经由说了一遍，一想到未能乐成将小公主带回北漠，公孙玉谣愧疚万分向欧阳飞燕谢罪。

李世民(郑国霖 饰)传诏书给马汉伦，要求欧阳飞燕除掉铁利，马汉伦获得诏书来到北漠王府大厅，将李世民的旨意对欧阳飞燕说了一遍。