英雄和凤姐前往鹿儿岛找诗诗。为了谢罪，诗诗带英雄和凤姐去旅行，一行人就真的像一家人出游，被秀秀望见，误会的秀秀难过不已…

凤姐与秀秀晤面，得知白原过世的新闻，她遮掩了诗诗的身世。秀秀误会，允许不会破损凤姐现有的幸福…

英雄心心念念的都是秀秀的事，他闻声诗诗形貌，直觉料理店老闆娘是秀秀，因而怀着期待狂奔前往，却发明店已休业，他在门外，大叫秀秀名字，而秀秀在门内，挣扎，煎熬…