老七找到两个猎户来，可是被王树才(杜源 饰)找捏词给叮嘱了回去。王树才批老七太张扬，怕引来鬼子的宪兵队。找不到人，王树才只好去找张西凤(徐囡楠 饰)资助。王树才花十块钱买鬼子一条命的事被墙外的唐金石偷听到了。王树才脱离以后，金石在半路拦住了他，他要帮王树才杀鬼子，可是要价五十。王树才为了翠只好赞成。周亚林(高郡伟 饰)去见大刘子，批注晰自己共产党的身份，大刘子受惊，但照旧赞成相助。

张西凤去给翠送饭，翠认可自己的过失？吹酱涞淖，张西凤很欣慰。铁豹去看训练，效果他们都在休息，唐金石由于发热咳嗽下山看病去了。苟盛劝铁豹允许王树才拿钱杀鬼子，可是铁豹自己不但不允许，也不许各人做。小石头继续训练写字。他告诉周亚林自己希望未来像铁豹一样杀鬼子，他还告诉了周亚林铁豹手受伤的缘故原由和苟盛也喜欢翠两个神秘。

唐金石进城找贺晋南(谭洋 饰)，将冯铁豹(林继东 饰)现在在曹家峪的事情告诉了贺晋南，并且将翠加入了武工队以及铁豹和张西凤关系交好尚有王树才花钱雇人杀鬼子的事情都逐一告诉了贺晋南。贺晋南给了唐金石一个日自己的头盔和一把枪，让他去找王树才领钱。唐金石找到王树才，看到鬼子的工具，王树才赶忙让老七付了钱。

大刘子不明确贺晋南为何让唐金石去找王树才领钱，贺晋南告诉他是由于想让铁豹赶忙脱离武济县，以保他们清静。唐金石领到钱回去给铁豹的手下看，各人都有点动心，可是怕让铁豹知道，苟盛差别意。苟盛找到唐金石，冒充品评他，可是却要第二天和唐金石一起去杀鬼子。二人的谈话被小石头听到，小石头要一起去。

铁豹去看翠，翠在认真的看书，铁豹让守卫给她一包吃的后脱离？吹教屠吹墓ぞ，翠开心的笑了。贺晋南将武工队在曹家峪的新闻告诉了吉野，他建议先去侦查再袭击。吉野赞成，他让藤井派人化妆成黎民混进去侦查。苟盛和金石约好去杀鬼子，小石头在后面悄悄随着。

小石头找到金石，威胁金石要是告诉铁豹他来打鬼子，他就把金石晚上出去的神秘告诉铁豹，金石畏惧了。他冒充允许带小石头杀鬼子，却在背后开枪打死了小石头。听到枪声的日自己往这边赶，金石背起小石头要苟盛快走？吹叫∈繁还碜哟蛩，铁豹找到了跪在外面的苟盛。