情人节这一天，杰克(米洛·文堤米利亚 饰)二人依然像每年一样去欧香浓餐厅吃最好吃的培根芝士汉堡。瑞贝卡(曼迪·摩尔 饰)在为她出去巡回演出这些天中孩子们的生涯定了个妄想表给杰克。凯特(Chrissy Metz 饰)来到了13号小屋，给马夫上了些课，意外得知马夫是这个训练营主人的儿子。

凯文(贾斯汀·哈特雷 饰)在做梦接受采访，被说成是滑稽的人，称不上演员。苏菲打电话预？耐砩涎莩隼殖，并决议两人重新来往。兰德尔(斯特尔林·K布朗 饰)和凯文一起跑步想起威廉的种种，心中很不是滋味。威廉连盘子也不可洗了，贝丝的妈妈住院，没有人照顾威廉。

事情一下变得很糟。杰克预定好了晚餐位置，跟朋侪也聊起了妻子要去巡演的事，心中确实不像外貌上那么淡定。朋侪已经准备好了下一段情绪？鼗氐旨腋斜鹊懒烁銮，托比也磨练昨天跟她生气是由于吃了杜克的醋，俩人决议来一场促膝长谈。

凯文和苏菲爆发了关系，被凯特说出来恰巧被瑞贝卡听到，体现很震惊？睾屯斜纫槐吒斜嚷蛞路一边谈天，让相互的相识越发深入？刂沼谖食隽艘恢本澜岬奈侍，在托比仳离之后，他一直想要自杀，是激动么。