胡八脱离小浩子难过甄语(徐荷媛 饰)接受段正洋(隋存毅 饰)

角逐现场，正当甄语向各人宣布，本次角逐的冠军是正洋饭局时，台下的评委却对此体现疑义，只因段一楼的菜是他这么多年尝到的，唯一感受惊艳的菜品，却遭到了段正洋的拒绝，见状，评委谴责他破损角逐规则，就在各人意见纷歧时，太后前来作为著名美食谈论家的她，在征得段正洋的赞成后，宣布段一楼获得冠军，随后，她上台为小浩子颁奖，见他手捧冠军奖杯，众人兴奋拍手，在得知此菜名离情别苦时，电视机前的娘舅兴奋不已。

散席后的小浩子欲带胡八脱离时，反被人借机带走，他只得前来诘责段正洋，得知胡八已经回家，小浩子谴责他不要太太过，却见他一副不以为然的样子，随后，小浩子将此事告诉了段明星(廖望 饰)，希望二人能联手将胡八救出。

越日，白辛告诉漂亮在决赛那天，她从小浩子的菜品里吃出了离别的味道，见她云云伤感，漂亮让她不要妙想天开，就在二人闲聊时，意外发明有人在远处盯着她们，随后，二人拿着拖把偷偷前来，无意发明了被偷拍的照片。另一边，就在小浩子犹豫是否该回到古代时，白辛前来，见他一脸忧闷，她将照片拿出，欲让他去找段正洋索要菜谱。

夜晚，段氏兄弟前来，看到照片的段正洋对此招供不讳，见状，段明星生气谴责他卑鄙无耻，不配做自己的亲人，却见他一脸嚣张的样子，小浩子让他交接胡八的着落，岂料，段正洋却说胡八已经死了，在御厨大赛之后，凭证约定他将胡八杀死并抛入了幽兰湖，闻言，小浩子生气上前和他打了起来，见弟弟被打，段明星上强帐助，就在二人与他打斗时，小浩子反被他拿刀划伤后趁机逃跑。

越日，白辛为小浩子包扎，见他无动于衷的神情，段明星欲带他去医院反被拒绝，他生气谴责段明星不应纵容段正洋，只因死的人不是他的朋侪，希望他不要再加入此事，见他埋怨自己，段明星悻悻脱离。白辛欲来慰藉他时，段明星直言段明天和以前差别，而他却不知道段明天究竟爆发了什么，闻言，白辛希望段明星给他时间来接受胡八的事情。

另一边，甄语在做菜时，意外看到受伤的段正洋前来。待他吃过饭后，忠实约请甄语作为他的恋人跟他一起脱离，岂料，甄语却说她不会脱离，就在段正洋失踪时，她直言自己一直在等他一无所有时，愿陪他重新最先，只因她已决议跟他一起生涯，而此时的段正洋却以为他会受到许多的处分，已经无法重新最先，见他云云消沉，甄语体现愿一直等他转头，闻言，二人相拥而泣。