长风为弟报复闯虎穴洛帕京山寻蝴蝶

齐飞云(孙宁 饰)(富大龙 饰)由于掉入冰窟窿染上了风寒，高烧不止，但他一直念叨着要找小金子(马苏 饰)报复。鲁长风(段奕宏 饰)也以为这件事跟小金子脱不了关连，他决议单独为齐飞云报复。于是，他偷偷在船厂打了一把尖刀。晚上，他跑到酒馆喝酒，酒馆里群集了一大帮男子，凭证规则，出价最高的人能获得和小金子共度一夜的奖励。

眼看其他人都几百卢布地出，身无分文的鲁长风叫价两张狐狸皮，获得了这个时机。小金子将他带到自己的房间，还提出他喝一杯酒，自己就脱一件衣服。鲁长风一心要杀了小金子，喝了杯酒壮胆后，就想对她下手，却发明自己的尖刀已经被换成了扳手。他一下子意识到是老伊万做的，但没步伐了，只好硬着头皮上。小金子早就看出来鲁长风要的是自己的命，她在身上绑了假炸弹吓唬了他一番，趁他不备掏出了被褥下的手枪。

鲁长风本以为手枪是假的，还想上前对小金子下手，小金子连忙朝天鸣枪，他这才不敢贸然上前。小金子没有为难鲁长风，反而让他走了。鲁长民俗急松懈地回到船厂，诘责老伊万为何偷换自己的尖刀。老伊万不紧不慢地体现他们尚有大事要做，小不忍则乱大谋。同时，他让鲁长风最先四处寻找帆布，并要其对这件事情保密。

齐飞云的病情越发严重，鲁长风很是着急。他从老伊万那里听说典狱长每年都会找苦役犯去洛帕京山寻找蝴蝶标本，而能完成使命的人，可以实现一个愿望。为了救齐飞云，鲁长风找到典狱长，自告勇猛要进山，只希望齐飞云可以获得实时的治疗。典狱长体现很浏览鲁长风的勇气，愿意让齐飞云接受治疗，并给了他四天的时间，若是他试图逃跑，他的刑期就会加倍到齐飞云的身上。鲁长风完全没想过抛下齐飞云，他背着行囊进了山，在冰天雪地中寻找典狱长要的那种叫西伯利亚黄伞的蝴蝶。

旅顺这边，褚凤琴一直在群英楼认真干活。这天，她在扫除包房的时间，望见了一个公牍包。她追出去的时间，客人已经走远了，她只好先把公牍包放起来。过了一会儿，有一个高峻的俄国人来了，说是来找自己丢了的公牍包。褚凤琴闻了一下公牍包的颜色，确定他是主人，这才把公牍包还给他。俄国人很谢谢褚凤琴，问了她的名字以后才离去。邱掌柜得知这件事以后，说褚凤琴傻，不知道要点儿利益。褚凤琴却体现自己做事要凭良心，才不贪这种利益。