治理层准备面扑面谈判克莱尔(纳赞宁·波妮阿蒂 饰)奎尔(哈里·劳埃德 饰)选择逃离

米拉通过专用装备发出的信息被最高治理层经济学家马丁、免疫学家居玛、情形科学家伊尔丝、人类行为学家沃尔克收到。他们决议接受碰面的建议。

另一边的治理层显然也收到了信息，他们赞成了这边的史大使返回的请求，女外长交给了他一叠文件并让他带回了希望举行谈判的讯息，范彻亲自到通道口迎接了史大使。

受到监视的伊恩驾着车驶向艾米莉给她的地点，脑海却回忆着往事，时间来到10年前的这一边，其时还叫卫斯理·皮尔斯的他在妻子的遗体旁被高层宣布殒命。由于他没有遵守保密协议将神秘告诉了自己的妻子，妻子在被视察时因恐慌失慎摔死。他们给了他一本新的联邦德国护照，他的新的身份是另一边的住民，冒名顶替已经在流感中死去的另一边治理部特工伊恩·肖，并将补缺进入战略部。他们忠言他不要再犯同样的过失，走漏神秘将再次要了他和亲人的命。

此时艾米莉来电问他是不是一小我私家，并告诉他霍华德(J·K·西蒙斯 饰)和她在一起。伊恩看着坐在一旁的监视特工，谎称是一小我私家。

交流大楼内奎尔告诉检查职员，虽然他与秘书米莉亚坚持了多年的情人关系。可是他并不知情米莉亚特工身份，直到昨天兰伯特告诉他米莉亚是另一边潜在的特工神秘窥取情报后，他才叫霍华德去没收部拿了枪准备审问并拘押她。

检查职员妮可向刚刚做完穆斯林星期的娜雅报告在搜索米莉亚住处时发明大宗现金和文件，娜雅颔首称云云逻辑上就说得通了，并要求将奎尔送回家并神秘监视起来，以防他的岳父范彻太大的反弹。

萎靡不振的奎尔回抵家诘责克莱尔为了她狗屁的事业安排卡莉亚自杀，她着实并不想死只因组织告诉她奎尔更主要以是为了；に栽讣绺毫艘磺。

娜雅找来了还在隔离中的霍华德，告诉他奎尔的秘书卡莉亚是潜在的特工，是她杀死了四名看守和兰伯特，并且现在她已经死了。娜雅说她来战略部前上面忠言过她可能会好奇另一个天下和另一个天下的自己。可是她不会，她会好奇的是有两个安拉两个麦加圣地，祈祷时事实应该听从哪个安拉?可是经由这一夜她意会到若是有两个天下那也是安拉的安排，安拉让事物有了两种安排。现在在霍华德身上她看到了两种真相，一个他是一个无辜的小人物只是因妻子和上司而卷入其中，而另一个他是什么她还不可确定，可是可以确定的是一定尚有真相。娜雅通知了霍华德的妻子艾米莉A来大楼确认死者的身份，并允许霍华德之后可以和她一起回家，他们将在严密的；ぶ。

艾米莉A来到战略部，她无法确定卡莉亚的阴影身份，可是她确定的是阴影和奎尔关系亲近。

霍华德B和艾米莉A一起回到了家，可是娜雅派了四名特工对他们举行了名为；さ募嗍；艋孪Ｍ桌虿灰俣运兴谘，他已经从娜雅那里得知是她提供了兰伯特的信息，然后造成了现在的效果。艾米莉取出了条记，说就在上个月共有18人之多，他们都是以前艾米莉步队的成员所有惨遭杀戮，现在唯一幸免的就是霍华德，她需要拼集起这些影象找到对策免于悲剧再次爆发。

另一边，望着尸横遍布的E号牢狱，奎尔B还在看着他百看不厌的足球角逐录像；艋翧告诉艾米莉B这里关押的人是被用来提取影象并用于对另一个天下的特工需要？醋旁诎旃ナ虑榈陌滤孤囊盘，鉴于E号牢狱的神秘性，霍华德名顿开正是他被使用服用了所谓的疫苗药丸才让米拉找到了这里，霍华德说被米拉带走的人叫雅尼克，雅尼克是E号的治理者可是同时他自己自己就是一名囚犯，雅尼克是交织点做实验的第一批人，是两个平行天下爆发的始作俑者。艾米莉B认出了父女合照中的米拉，让她爆发的疑团更多。这并非是一个小女孩思父心切进而劫狱救父的故事，艾米莉B翻看着雅尼克的条记作出了大胆的推测，雅尼克就是治理层之一，治理层内部一定因某些矛盾冲突导致了他们厥后的不敢果真活动。

在A天下这边，范彻看了反特工部分的报告后一大早来到奎尔家，他告诉了女儿有关奎尔与秘书私情的事并很是生气。范彻诘责奎尔不但让自己的女儿尴尬还让自己尴尬，提醒他不要遗忘了是他给了他现在的职位。范彻对奎尔咆哮着要他脱离自己的女儿，他的女儿应该和一个体面的人在一起。这让克莱尔无比主要，他指责父亲一心只想按他自己的意愿来控制自己，破损干预自己的婚姻，现在她已经不是谁人唯父是从是小女孩。

范彻带着奎尔回到了办公楼，他告诉奎尔，史大使已经从另一边回来，现时仍然不忘请奎尔脱离克莱尔，那怕是暂时性的脱离，由于他知道她过得不并快乐，同时也对范彻自身爆发坏的影响。

克莱尔接到斯宾赛讨论的电话，碰面在柏林里希特菲尔德西站。

然后他们来到一处大楼，克莱尔发明了以前在米拉的特工学校受训时的同伴阿米莉亚、米卡尔、卡丽，那是斯宾赛认真的行动小组？吹桨笨死扯行┚。由于这所衡宇是挂号在米拉的名下，他们正准备搬离这幢大楼？醋盼菽诘牡缱油ㄑ痘咀氨，斯宾赛告诉克莱尔，米拉正在召集治理层举行高层聚会。

而他们要为下一步的行行动准备，可是他没有告诉她下一步的行动是什么。

在转移的途中，克莱尔告诉了斯宾赛她从兰伯特给波普的录音中得知的自己的怙恃真正的死因，他们都是被米拉杀戮而移祸于A天下的流感病毒。而她为了所谓的复仇穿越到另一个天下，视他人的生命如游戏般将另一个无辜的自己杀死。

斯宾赛激动地停下车告诉克莱尔她杀死的只是一个毫无价值的通俗的家庭主妇，这个天下有太多的错，他们肩负伟大的使命就是纠正这些过失？死扯浪薹ㄔ诙淌奔淠诮行岩桓霰簧疃认茨缘娜，下了车和斯宾赛离别。她点开了昨夜和斯宾赛缱绻时没有听到的奎尔打回家的电话录音，奎尔在电话里告诉克莱尔他爱着她。

范彻召集各部分主管召开了一个不会被纪录的神秘聚会，转达了史大使带回的新闻，对方治理屋正准备召集双方治理屋在对方一个神秘所在举行聚会，此次聚会是这二十多年来的首次面扑面谈判；嶂心妊盘岢黾诳罱脑愀馓逑植挥Ω萌闷浼尤朐圃浦饕木刍，范彻外貌回避可是实质维护，他说正是奎尔抓出了潜在的特工。然而娜雅不依不饶说范彻不是在维护机构的利益而只是为了；ぷ约旱娜，奎尔突破默然为自己的行为自责并体现告退后脱离了会场。

伊恩赶到了E号，艾米莉B发明他并不是一小我私家来的。治理层代表对艾米莉说各人都是一个组织的，此番前来是由于治理层想知道艾米莉对米拉的视察希望。代表要艾米莉跟他回去接受询问，僵持中伊恩反水打伤了代表的手下并最终将代表及手下击毙，而艾米莉和霍华德也受了伤。

霍华德B知道贫困没有消除急欲和克莱尔晤面探讨对策。他以上街买工具为名在地铁站甩掉了娜雅的人。脱离会场的奎尔急急遽回抵家中对克莱尔说他今天告退了，现在他不再主要以是必需赶忙脱离这里，并说霍华德也在前来的路上？死扯茄≡袼姑姑站伤窍衷诘募彝，这次他非走不可。

当霍华德逃过监视的人来到奎尔家里时，奎尔一家已经脱离了，克莱尔选择三口之家，她带着奎尔来到了她从小生长的地方，靓蓝妄想的策划地特工学校所在的地方，虽然这是A天下的，但克莱尔说至少在另一边的天下是这样的。