南川对姜莱(李萌萌 饰)的默默体贴，让韩昔(罗彬 饰)颇为介意，他回抵家里一脸地不愉快。赵楠望见韩昔手受伤了，便问起了理由，韩昔担心南川和姜莱未来的关系会逾越自己，赵楠闻听颇为赞成，他让韩昔趁机会和自己一起返回现时代。韩昔一听更不肯意了。

姜莱回抵家里，坐在床上，翻看那本神秘的日志本，回忆起南川对自己种种体贴，这时，她接到了南川约请她明天一起用饭的新闻。南川坐在车里，在日志本上写下了心中对姜莱的喜欢，他妄想把自己的心里话批注姜莱。

第二天，南川如约把姜莱接走了。餐厅里，南川按捺心中的激动，磕磕巴巴批注晰姜莱。姜莱听后，有些尴尬。

接着，南川话锋一转，祝福起了姜莱和韩昔的未来。他告诉姜莱，他早就看出韩昔和姜莱的亲近关系，他也知道自己和姜莱不是统一个天下的人，只是想对姜莱说出自己的心里话。姜莱听了苦笑，称韩昔和自己也不是统一个天下的人。南川却以为姜莱在言笑话。

韩昔早上在窗户边看到了南川把姜莱接走了，一直以为他是带姜莱去换药，可是到了晚上，韩昔发明姜莱还没回来，便下楼期待姜莱。

南川把姜莱送到楼下，和姜莱相约继续做朋侪，姜莱一口应下。临走前，南川想要拥抱姜莱一下做纪念。姜莱不忍心连番拒绝南川，便自动上前拥抱南川。

这一幕，恰巧被刚下楼的韩昔望见，韩昔生气地掉头脱离。与此同时，前来给姜莱送骨头汤的爱拉望见了这一幕，气得她掉头就走，拿着骨头汤到酒吧里狂喝。

姜莱虽然委婉地拒绝了南川，南川心里照旧很是难过，回抵家里一醉方休。姜莱从日志本上看到了南川即将生日，心里有了决议。

姜莱抵家里来找韩昔一起上班，却被赵楠见告韩昔整夜未归。她来到公司，发明了一身酒味的韩昔，很是体贴，韩昔却没有诠释，径直脱离。姜莱不明就里，心中有些纳闷。

爱拉整夜未眠，一大早便顶着一对熊猫眼来上班。姜莱来到办公桌前，想约爱拉一起给南川过个生日，爱拉以为姜莱和南川走到了一起，心情沮丧地拒绝了姜莱。姜莱望见憔悴不堪的爱拉，大吃一惊。

韩昔坐在位置上，一直地琢磨着姜莱和南川的关系，心乱如麻。这时，姜莱给韩昔买了蜂蜜醒酒，韩昔见状，心中的醋意清淡了许多。

宏美村的污染情形又严重了，方部长得知新闻后，想要派人前往专访。宏美村情形重大，人人望而生畏。方部长便想把姜莱派去视察。姜莱却希望方部长能够尊重自己一年前的选择。

爱拉坐在茶水间长吁短叹。韩昔拿着蜂蜜来喝水。爱拉把姜莱今天要给南川过生日的事情告诉了韩昔，韩昔听后，马上黑了脸。爱拉叹息自己和南川无缘，也堪忧韩昔和姜莱的未来，这越发深了韩昔的误会。

爱拉走后，姜莱走了进来。韩昔见状，起身来到了沙发上，姜莱帮韩昔倒了蜂蜜水递给他，和他探讨一起给南川过生日的事情，韩昔听了起身脱离。

下班后，姜莱和爱拉一起出门。姜莱以为南川刚刚批注自己被拒，两人关系有些尴尬，再次相约爱拉一起前往，爱拉推三阻四。姜莱察觉爱拉的异常，便连番追问，爱拉忍耐不住把南川和姜莱拥抱的那一幕讲了出来，姜莱一听，连忙诠释。爱拉见状，开心不已，决议晚上好好体现一番。爱拉开心事后，告诉姜莱，韩昔可能也有所误会。姜莱一听，心中马上一沉。

韩昔下班后，来到体育馆打拳发泄
？墒撬贾瘴薹ǜ钌岫越车那樾，便把姜莱约了出来。大街上，韩昔心情极重地批注晰姜莱，姜莱一听心情大悦。

可她忍不住想捉弄一下韩昔。韩昔见状，以为姜莱选择了南川，祝福姜莱后便妄想脱离。

姜莱按住心中喜悦，一把拉住韩昔，上前批注晰自己的心。韩昔见状，欣喜若狂，抱着姜莱在大街上甜蜜拥吻。两个异时空的有情人抛开了一切未知因素，掉臂一切地相恋了。